Блог

Jun 04, 2023

Бунт Эли в Кардиффе: все, что мы знаем после того, как подростки погибли в аварии, и полиция расследует видеонаблюдение, показывающее, как полицейский фургон следует за велосипедом

Полиция боролась с «масштабными беспорядками» более девяти часов

Полиция боролась с «масштабными беспорядками» более девяти часов

Подпишитесь здесь, чтобы получать информационный бюллетень CardiffOnline прямо на ваш почтовый ящик.

У нас есть больше информационных бюллетеней

Беспорядки вспыхнули в пригороде Кардиффа после того, как полиция была вызвана на место серьезной аварии в понедельник вечером, 22 мая. Были подожжены автомобили и брошены ракеты в полицейских, когда сотни людей собрались возле места крушения в Эли.

В результате крушения погибли два человека, а комиссар полиции и комиссар по преступности Алан Майкл заявил во вторник утром, 23 мая, что слухи в понедельник вечером о том, что смерть последовала за полицейской погоней, не соответствуют действительности.

Однако в настоящее время офицеры расследуют кадры, появившиеся позднее во вторник, на которых видно, как за несколько мгновений до фатальной аварии двое молодых людей на электрическом велосипеде следуют за полицейским фургоном.

Последовавшие за этим беспорядки, которые полиция описала как «крупномасштабные беспорядки», продолжались более девяти часов: были запущены фейерверки, а полиция в защитном снаряжении пыталась сдержать людей. Актуальная информация об инциденте здесь.

Вот что мы знаем на данный момент:

Что мы действительно знаем, так это то, что офицеры были вызваны на место аварии на Сноуден-роуд, Эли, в 18:00. Полиция Южного Уэльса пока официально не обнародовала никаких подробностей о людях из транспортных средств, попавших в аварию.

Было много предположений, что имела место полицейская погоня, но в заявлении полиции, сделанном рано утром во вторник, говорилось, что столкновение «уже произошло», когда прибыли полицейские.

Он добавил: «Мы должны обеспечить эффективное расследование произошедшего сегодня вечером столкновения».

Полиция расследует кадры с камеры видеонаблюдения в Эли, на которых видно, как двое молодых людей на электрическом велосипеде следуют за полицейским фургоном всего за несколько мгновений до аварии, в которой погибли двое подростков. Запись появилась во вторник днем.

Полиция Южного Уэльса ранее заявила, что столкновение «уже произошло», когда прибыли офицеры. Кроме того, выступая во вторник утром на BBC Radio Wales, комиссар полиции и преступности Южного Уэльса Алан Майкл заявил, что никакой полицейской погони не было.

Он сказал: «Ходили также необоснованные слухи о полицейской погоне, но это не так, и это просто показывает, как, особенно в социальных сетях, которые могут иметь очень мало связи с правдой, ситуация может очень быстро обостриться».

Но во время пресс-конференции возле полицейского участка Кардифф-Бей во вторник днем ​​начальник полиции Южного Уэльса Мартин Стоун заявил, что новые кадры «станут частью расследования». Он призвал всех, у кого есть еще отснятый материал, связаться с ним.

Видео, которое увидел WalesOnline, имеет отметку времени 17:59 понедельника, на Фрэнк-Роуд, Эли, в 900 метрах (2953 фута) от места предполагаемой катастрофы.

Во вторник утром Майкл подтвердил в эфире BBC Radio Wales, что в результате крушения есть человеческие жертвы. А помощник главного констебля Марк Трэвис позже выразил соболезнования семьям.

ACC Трэвис сказал: «В первую очередь мы думаем о семьях двух мальчиков, погибших в результате столкновения в Эли, и о тех, кто пострадал от последовавших беспорядков. Это сцены, которые мы не ожидаем увидеть в наших сообществах, особенно сплоченное сообщество, такое как Эли».

Во вторник днем ​​местные жители назвали мальчиков: 16-летний Кирис Салливан и 15-летний Харви Эванс, которые попали в столкновение во время езды на электрическом велосипеде. Этим двоим было дано несколько дань уважения.

Друзья двух мальчиков, которые были из района Эли, рассказали, что, когда они умерли, они ехали на электрическом велосипеде Sur-Ron без шлемов.

Они сказали, что их семьи отчаянно нуждались в дополнительной информации от полиции о том, что произошло.

Во время пресс-конференции во вторник днем ​​г-н Стоун подтвердил, что силы обратились в IOPC.

Представитель IOPC заявил позже: «Сегодня днем ​​с нами связалась полиция Южного Уэльса, чтобы передать информацию об обстоятельствах, приведших к смертельному столкновению в Эли вчера (понедельник). Мы отправим следователей на полицейский пост, чтобы начать процедуру инцидента. собрать информацию и оценить, проведет ли IOPC независимое расследование».